1.Their hair, an ancient tradition, could only be let down in the presence of close family but the women abandoned tradition in 1987.
按照古老的习俗，只有在洪瑶族妇女最亲近的人面前才可以散开头发，但是这里的人们在1987年摒弃了这项传统。
2.If you had listened, then you would not say that he is an Indian or that he is continuing the ancient tradition in modern language.
如果你聆听过，那么你就不会说他是个印度人或者他在用现代语言继续着古老的传统。
3.The ancient tradition presents Octavia as a victim, a passive and pathetic figure. In reality she was used and indeed ill used.
屋大维娅是古代传统一个被动可怜的牺牲品，她不断的被利用和抛弃。
4.As a findsman, Zuckuss continues the ancient tradition of his people, the Gand.
作为猎手，扎库斯延续着甘德人（Gand）的古老传统。
5."There's something childish to being so naughty, " the rabbi said. "It's more mature and adult to look at this as an ancient tradition. "
“对此事大惊小怪未免有点孩子气，”这位拉比说，“将它看作古老的传统才是成熟的做法。”
6.They also pointed out that no geological reason necessitates rejecting the ancient tradition.
他们也指出，并没任何地质学上的理由来反对古代的观点。
7.In the ancient tradition, Phaon is the cause of Sappho 's suicidal leap from a sea cliff.
按照古代的传统说法，费恩是萨福从海边的悬崖上跃下自杀的原因。
8.According to ancient tradition, tying an ox near to a river bank or lake side could help prevent flooding.
根据古老的传说，在河边或湖边栓一个黄牛会防止水灾。
9.It largely come from Irish ancient tradition that Yeats belongs the national culture, which is currently receiving little note.
贵族气很大方面是来自叶芝所属民族爱尔兰古老的贵族文化传统，这是目前学界所不大注意的。
10.The foreclosure crisis has helped resurrect an ancient tradition: the house cleansing.
靠着取消抵押赎回权危机的帮助，净化房屋的古老传统已经卷土重来。